top of page
Search

Февраль

Writer's picture: Katya FilatovaKatya Filatova

Год, весьма уныло начавшийся, уныло же пока и продолжается. Должники так и не платят с августа, на письма отвечают редко и совсем не содержательно. Ладно вообще пока отвечают. Те, для кого делала важный тест, отписались, что проект откладывается на год. При этом даже не сообщив о результатах теста. Хорошо что тест был платный. 🙂 Запросы от новых клиентов все с каким-нибудь подвохом. То сроки оплаты нереально длинные, то NDA сомнительного содержания предлагают подписать, то еще что-нибудь. Стоит только мне написать письмо с предложение обсудить какой-нибудь сомнительный пункт сотрудничества, клиент уходит в подполье и не отвечает. Вообще. Доктор, меня все игнорируют. (с) Хорошо, что есть заказы от постоянных. Плюс активизировался старый-старый местный клиент. Так что живем пока. Ну а период затишья пытаюсь использовать по максимуму. Более-менее навела «порядок в доме»: разобрала банковские бумаги, облагородила шаблоны счетов в ТО3000 (о скольких мук мне это стоило :)), чуть обновила резюме, сайт и странички на всяких-разных ресурсах. Страшно подумать, сколько времени до всего этого не доходили руки. Хоть и зовут меня некоторые электровеником мадам сто-тысяч-вольт, в таких делах я на удивление ленива и могу тянуть до бесконечности. Да, еще наконец-то отписалась от ненужных рассылок и удалилась с сайта TranslationDirectory. Плюс мои авантюрные проекты. Скучать по-прежнему некогда. Такие дела, в общем.

1 view0 comments

Recent Posts

See All

Right and Wrong

Как многие знают, П. Р. Палажченко недавно объявил на своей странице конкурс, предложив перевести один из очень коротких рассказов Лидии...

댓글


Подпишитесь, чтобы получать уведомления о новых записях.

Thanks for subscribing!

© 2024 by Ekaterina Filatova. All rights reserved.

All images and copy on this website are the property of Ekaterina Filatova, website owner. Reproduction of any content is only possible by sharing the link to the page on this website.

bottom of page