Рецензия на «Каменного ангела»

В некоем канадском ежегоднике, оказывается, вышла рецензия на моего «Каменного ангела» авторства некоего критика-канадоведа. И замечательное издательство не поленилось мне ту рецензию прислать. Ознакомилась с баальшим интересом. Меня там хорошенько так поругали, не со всем согласна, но вообще поделом, умнее буду 🙂 Вообще в статье много написано, в т. ч. про Маргарет Лоренс и даже про оформление книги, а про перевод в основном здесь:

Ну и как всегда, у меня в фейсбуке завязалась довольно интересная дискуссия про полицейских, зефир и цыган 🙂

#художественныйперевод