Заметила: чем дальше в лес, тем сложнее заставить себя выполнить тестовый перевод. Обычно я от тестов отказываюсь, но бывают случаи,...

Итак, 27 июля состоялось мое интервью с волонтерским центром (КубГУ), а вчера мне сообщили из сочинского филиала Оргкомитета, что я его...

Яна продолжила интересоваться вопросами мировой экономики. Яна: Пап, а ты сколько в месяц зарабатываешь? Папа: Ну, достаточно, чтобы нам...

В своей работе я больше всего не люблю два аспекта: 1) заполнять формы, подписывать документы, сканировать и высылать и 2) вот это вот...

Случился у меня давеча спонтанный и довольно откровенный разговор с клиентом — менеджером проектов бюро переводов с Туманного Альбиона. В...

Каждое лето я вынужденно вспоминаю о силе клиентского сервиса. Уже второе или третье лето покупаю фрукты-ягоды у одних и тех же...

Имеется клиент, счет которому был выставлен 19 марта. До сей поры не оплачен. В конце мая я это обнаружила и стала писать письма. Уже 11...

В кои-то веки работаю с текстом, который переводится быстро! Даже несмотря на то, что это онлайн-опрос и приходится много изгаляться с...

Я сегодня переводила про отель в Танзании. Вы представляете, а? Мало того что в Танзании, так еще и в Серенгети. Ну не мечта ли? Пусть и...

Значит, протестировалась я вчера. Шо я могу сказать по этому поводу. Тест на знание английского воображение не поразил, конечно. И...