Один из главных аспектов работы переводчика — это, конечно же, отпуск. 🙂 В который я сегодня и собираюсь. Конец недели получился...

Директор переводческой компании «Интент» и автор Справочника технического переводчика И. С. Шалыт опубликовал свои впечатления о...

Недавно у меня случился совсем необычный опыт, и поскольку на ютюбе все равно уже больше сотни просмотров, надо, наверное,...

Я обещала чуть подробнее написать про семинары по художественному переводу в Липках. Рассказываю по порядку. 1. Общее впечатление. Мне...

Как ни странно, я, похоже, побывала уже на третьем для себя писательском форуме в подмосковных Липках, где, в том числе, проходят...

Вопрос «Как ты все успеваешь?» я и раньше слышала частенько, а после публикации ссылки на этот блог и подавно. Попробую ответить, хотя бы...

Кажется, я дозрела до профессионального блога. Раньше, когда старшие коллеги говорили мне завести блог, я отмахивалась и отвечала, что...

Вчера ночью сдала заказ, теперь надо скорей записать впечатления, пока не стерлись. Для тех, кому лень много читать: мне все...

В последнее время поступают предложения одно интереснее другого. Сегодня вроде бы договорилась о заказе, к которому приступаю сразу по...

Навеяно различными постами в фейсбуке, а также вопросами коллег. Итак, почему я еду на Translation Forum Russia 2012 в Казань? Сразу...