Захотелось поделиться. Я недавно вернулась из Парижа, где, как я говорю, подзаряжала аккумулятор, без которого дальнейшие трудовые...

Сегодня получила запрос от потенциального клиента, и благодаря такой штуке, как Blue Board на proz.com, в течение одного часа получила...

Давно собиралась написать про соцсети в жизни переводчика. Столько развелось сетей, что в них впору запутаться. Пока не запуталась,...

1 октября, как очень многие уже знают, в Москве прошел концерт, организованный компанией «Логрус» в честь Дня переводчика. По...

Из плохого: вчера старые клиенты прислали маленькую работу, а потом сказали, нет, твоя минимальная ставка слишком высока для этого заказа...

Завтра в Сочи стартует ТФР, он же Translation Forum Russia. Впервые я на него не еду. В связи с чем сам собой включился режим ностальгии....

В это дело меня занесло совершенно случайно, ничто, как говорится, не предвещало. Оттого вдвойне приятно, что о таком повороте событий я...

Коллеги, многие уже знают, но некоторые еще не в курсе, поэтому сообщаю. 1 октября переводческая компания «Логрус» организует концерт в...

Сегодня я узнала, что издательство перечислило мне вторую половину гонорара за перевод «Каменного ангела». Я нисколько не сомневалась в...

Собственно, вот. #практическиеаспекты