WHAT'S PROTRANSCREATION?
Professional transcreation, or creative translation, that's what it stands for.
I'm Katya Filatova, a native Russian
creative translator and copywriter.
Transcreation
English > Russian
Dutch > Russian
Creative translation and adaptation of your marketing copy. Works great for slogans, headlines, ads, brand messages, and much more.
I look forward to recreating your message in Russian for you.
Editing & Proofreading
English > Russian
Revising non-technical translated copy to make sure no mistranslations or other errors find their way into the consumer-oriented materials, as well as to double-check on the style, readability, and tone of voice.
WHERE'S THE ADDED VALUE?
With my input, your message will resonate with the Russian speakers. With my approach and work ethic, your life will be a little easier.
WHY ME?
Stress-free zone
for creative challenges
Creative translation takes passion and patience. I have both.
​
I also believe I have the expertise to be a one-stop stress-free solution for those looking for handmade quality and a personal touch, enough
research skills to dig into your subject area and understand every detail, and good communication skills to keep things simple for you.
​
I always respect your original message to keep the tone and intentions yours, not mine, and I equally respect
your time to only set up realistic deadlines and always adhere to them.